se pomera za sat vremena unapred